Proses Menterjemah

Proses Penerjemahan

Proses penerjemahan merupakan proses dimana penerjemah mengungkapkan BSu (Bahasa Sumber) melalui kemampuan, pengetahuannya atau keterampila yang dimilikinya ke BSa (Bahasa Sasaran). Setidaknya proses penerjemahan melalui tiga tahap berikut: Menganalisa pesan BSu Pengalihan Merekonstruksi ulang pesan dalam BSa Mengevaluasi dan merevisi Pada tahap analisis dimana hubungan gramatikal dan makna dari tiap…